-
1 квалификационный аттестат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > квалификационный аттестат
-
2 квалификационный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > квалификационный
-
3 certificate of competence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > certificate of competence
-
4 certificate of competence
Англо-русский технический словарь > certificate of competence
-
5 certificato di competenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > certificato di competenza
-
6 certificate of competence
квалификационный аттестатEnglish-Russian dictionary of technical terms > certificate of competence
-
7 certificate of competence
квалификационный аттестат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certificate of competence
-
8 qualifications giving the right to work with securities on the stock market
квалификационный аттестат на право работы с ценными бумагами на фондовом рынкеEnglish_Russian capital issues dictionary > qualifications giving the right to work with securities on the stock market
-
9 certificate of competence
квалификационный аттестат, квалификационное свидетельствоEnglish-Russian scientific dictionary > certificate of competence
-
10 qualification certificate
Универсальный англо-русский словарь > qualification certificate
-
11 auditor qualification certificate
Общая лексика: квалификационный аттестат аудитораУниверсальный англо-русский словарь > auditor qualification certificate
-
12 auditor's qualification certificate
Общая лексика: квалификационный аттестат аудитораУниверсальный англо-русский словарь > auditor's qualification certificate
-
13 certificate of competence
1) Техника: квалификационный аттестат2) Юридический термин: удостоверение о квалификации3) Дипломатический термин: свидетельство о квалификации5) Техника киносъёмки: квалификационное удостоверение (АД)Универсальный англо-русский словарь > certificate of competence
-
14 agrément
mразрешение к применению или аттестация (изделия, товара) | квалификационный аттестат ( человеку на осуществление лицензируемой деятельности) | лицензия ( организации на осуществление лицензируемой деятельности) -
15 Qualifikationsattest
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualifikationsattest
-
16 certificado de calificación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > certificado de calificación
-
17 agrément
сущ.1) общ. одобрение, украшения, агреман, привлекательность, прикрасы, приятность, развлечение, согласие2) юр. предварительное разрешение административных органов предприятия на занятия финансовыми или другими облагаемыми налогами операциями3) коммер. аттестация (изделия, товара), разрешение к применению, лицензия (организации на осуществление лицензируемой деятельности), квалификационный аттестат (человеку на осуществление лицензируемой деятельности)4) лингв. согласование5) муз. агремент -
18 to hold qualifications
English_Russian capital issues dictionary > to hold qualifications
-
19 qualify
ˈkwɔlɪfaɪ гл.
1) а) оценивать, квалифицировать;
давать определение;
называть (as, with) Syn: characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию грамматического определения) Syn: modify
2) а) уточнять( какое-л. высказывание, заявление и т. п.) I'd like to qualify your statement ≈ я хотел бы уточнить ваше заявление Syn: justify б) видоизменять, смягчать (мнение, высказывание и т. п.) Syn: Qualify this statement, it is too strong. ≈ Ослабьте вашу гипотезу, она слишком сильная. Syn: modify
3) а) квалифицировать, обучать для какой-л. цели;
готовить( кого-л.) к какой-л. деятельности б) готовиться к какой-л. деятельности;
приобретать какую-л. квалификацию At the end of three years, our son hopes to qualify as a lawyer. ≈ Через три года наш сын надеется приобрести профессию адвоката.
4) а) получать право( на что-либо) ;
стать правомочным (as, for) to qualify for the vote ≈ получить право голоса He qualified to teach mathematics. ≈ Он получил право преподавать математику. б) спорт проходить квалификацию the team qualified for the finals ≈ команда успешно прошла предварительный/квалификационный турнир в) ирон. зарабатывать, заслуживать If that boy goes on behaving like that, he'll qualify for severe punishment. ≈ Если этот мальчик и дальше будет вести себя так, он заработает суровое наказание. ∙ Syn: deserve
5) амер. а) получать( какое-л. право), быть признанным (кем-л.) на основании данной клятвы или присяги б) амер. давать клятву или присягу Syn: swear
2.
6) а) ослаблять, смягчать (эффект чего-л., наказание и т. п.) б) разводить, разбавлять (одну жидкость другой) ;
уменьшать (крепость, насыщенность чего-л.) he qualified coffee with milk ≈ Он разбавил кофе молоком. готовить (кого-л.) к какой-л. деятельности;
обучать (кого-л.) для какой-л. цели;
подготавливать( кого-л.) - to * officers готовить офицеров - to * oneself for a post готовить себя к какой-л. должности (for) готовиться к какой-л. деятельности;
готовиться стать специалистом в какой-л. области;
приобретать какую-л. квалификацию - to * for the rank of captain проходить подготовку для получения звания капитана - a refresher course can * you for this job после учебы на курсах повышения квалификации ты сможешь устроиться на эту работу получать диплом, аттестат, удостоверение - he qualified in medicine as a doctor last year в прошлом году он получил диплом врача - to * as a teacher получать диплом преподавателя - he qualified in London to teach English он получил диплом преподавателя английского языка в Лондоне быть компетентным - I am not qualified to judge не мне об этом судить - being a son of a member of parliament does not * him to talk about politics то, что он сын члена парламента, еще не дает ему права судить о политике делать правомочным - to * smb. as a voter внести кого-л. в список избирателей - this certificate does not * you for admission этот аттестат не дает вам право на поступление стать правомочным;
обрести право (на что-л.) - to * for the vote получить право голоса - will our team * for the second round of the competition? сможет ли наша команда добиться права участвовать во втором туре соревнований? - to * for entry( спортивное) соответствовать требованиям для участия в соревновании;
пройти отборочные соревнования - to * for the final( спортивное) выйти в финал зарабатывать - a few more remarks like that and you will * for punch on the nose поговори еще и заработаешь по носу умерять, уменьшать;
ослаблять, смягчать - to * one's anger умерить (свой) пыл /гнев/ - * that statement, it is too strong смягчи это заявление, оно слишком резкое - to * criticism смягчить критику - to * the severity of a judgement смягчить суровость приговора разбавлять - to * coffee with cognac добавлять коньяк в кофе оценивать, квалифицировать, определять - this book hardly qualifies as a works of art эту книгу вряд ли назовешь произведеним искусства - to * an opinion as erroneous считать мнение ошибочным уточнять - I would like to * this statement я хотел бы уточнить это заявление (грамматика) определять - adjectivees * nouns прилагательные являются определением к существительным (американизм) давать присягу, клятву ( для получения права на занятие должности) обыкн. pass приводить к присяге, к клятве ( для введения в должность) (шотландское) доказывать, подтверждать qualify определять, квалифицировать;
называть (as) ~ давать клятву ~ давать присягу ~ квалифицировать, определять ~ квалифицировать ~ обретать право ~ обучать(ся) (чему-л.) ;
приобретать (какую-л.) специальность ~ обучать ~ ограничивать;
модифицировать ~ грам. определять ~ определять ~ ослаблять, смягчать ~ отвечать требованиям;
обладать правом;
обладать цензом ~ отвечать требованиям ~ оценивать ~ подготавливать ~ получать право (на что-л.) ;
делать или стать правомочным (as, for) ;
to qualify for the vote получить право голоса ~ получать право (на что-либо) ~ разбавлять ~ соответствовать условиям ~ становиться правомочным ~ получать право (на что-л.) ;
делать или стать правомочным (as, for) ;
to qualify for the vote получить право голоса -
20 esame
m1) рассмотрение, изучениеesame di una proposta / di un progetto — рассмотрение предложения / проектаun affrettato esame — беглый / поверхностный обзорsottoporre ad / all' esame — подвергнуть рассмотрениюprendere in esame — принять на рассмотрениеessere all'esame — находиться на рассмотрении2) экзамен; испытаниеesame scritto / orale — письменный / устный экзаменesame di ammissione / di licenza — приёмный / выпускной экзаменesame di promozione — переходный экзаменesame di maturità — экзамен на аттестат зрелостиesame attitudinale — квалификационный экзаменesame di diploma — выпускные экзамены (в государственных, частных школах и других учебных заведениях Италии)sottoporre agli esami — подвергнуть испытаниям / экзаменамdare / sostenere / affrontare gli esami — сдавать экзаменыfare gli esami — принимать экзамены, экзаменоватьessere bocciato all'esame — не выдержать экзамена; разг. провалиться( на экзамене)3) исследование, анализesame microscopico — микроскопическое исследование, микроскопический анализ4) осмотр; проверкаesame doganale — таможенный досмотрesame medico / radiologico — медицинский осмотр / рентгеноскопия5) тех. испытание; проба•Syn:Ant:••fare l'esame di coscienza — спросить у своей совести
- 1
- 2
См. также в других словарях:
квалификационный аттестат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN certificate of competence … Справочник технического переводчика
КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ АТТЕСТАТ СПЕЦИАЛИСТА ПО ТАМОЖЕННОМУ ОФОРМЛЕНИЮ — аттестат, подтверждающий квалификацию физического лица в сфере таможенного оформления, выдаваемый ГТК в соответствии со ст. 161 ТК. Наличие аттестатов у сотрудников российского юридического лица является условием получения лицензии на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Квалификационный аттестат кадастрового инженера — Квалификационный аттестат кадастрового инженера документ, который выдаётся органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации лицам, прошедшим аттестацию на соответствие квалификационным требованиям, предъявляемым к кадастровым… … Википедия
КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ АТТЕСТАТ СПЕЦИАЛИСТА ПО ТАМОЖЕННОМУ ОФОРМЛЕНИЮ — документ, выдаваемый ГТК Республики Беларусь и подтверждающий соответствие лица квалификационным требованиям, предъявляемым к специалисту по таможенному оформлению. Квалификационный аттестат специалиста по таможенному оформлению выдается по… … Таможенное дело. Толковый словарь
аттестат банковского аудитора квалификационный — Официальный документ, дающий право осуществления аудиторской деятельности в области банковского аудита. Аттестат выдается в течение месяца со дня принятия центральной комиссией банка России решения о его выдаче. Квалификационный аттестат аудитора … Справочник технического переводчика
АТТЕСТАТ БАНКОВСКОГО АУДИТОРА, КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ — официальный документ, дающий право осуществления аудиторской деятельности в области банковского аудита. Аттестат выдается в течение месяца со дня принятия центральной комиссией Банка России решения о его выдаче. Квалификационный аттестат аудитора … Большой бухгалтерский словарь
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Кадастровый инженер — Кадастровый инженер физическое лицо, осуществляющее кадастровую деятельность, которое имеет действующий квалификационный аттестат кадастрового инженера. Кадастровый инженер также может проводить землеустроительную экспертизу.… … Википедия
Михайлов, Сергей Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Михайлов, Сергей. Сергей Анатольевич Михайлов Член Совета директоров ОАО «ЛУКойл» Дата рождения: 1957 год(1957) … Википедия
Михайлов С. — Сергей Анатольевич Михайлов Член Совета директоров ОАО ЛУКОЙЛ Дата рождения: 1957 г. Сергей Анатольевич Михайлов (р.1957) кандидат технических наук, доктор экономических наук, профессор, председатель Совета директоров ЗАО «Управляющая компания… … Википедия
Михайлов С. А. — Сергей Анатольевич Михайлов Член Совета директоров ОАО ЛУКОЙЛ Дата рождения: 1957 г. Сергей Анатольевич Михайлов (р.1957) кандидат технических наук, доктор экономических наук, профессор, председатель Совета директоров ЗАО «Управляющая компания… … Википедия